Meilleure ville de raffinage dans Albion Online (2026)
July 9, 2026
Pourquoi la ville de raffinage détermine votre profit
Raffiner semble simple — transformer du minerai en lingots, de la peau en cuir — mais l'endroit où vous raffinez change votre profit plus que presque n'importe quel autre choix. La raison : le Resource Return Rate (RRR), c'est-à-dire le taux de retour des ressources. Chaque ville accorde un bonus de production à une famille de ressources, et ce bonus vous est rendu sous forme de matériaux retournés. Raffinez dans la bonne ville avec du focus et vous récupérez plus de la moitié de vos ressources. Raffinez dans la mauvaise et vous laissez une fortune sur la table.
Ce guide couvre où raffiner chaque ressource, la formule exacte du taux de retour, et comment la transformer en argent. Pour vos ressources précises et les prix en direct, entrez vos chiffres dans notre calculateur.
Les villes à bonus de raffinage
Chaque ville royale accorde un bonus de raffinage à exactement une ressource. Raffinez là-bas — ou dans un repaire (hideout) au bonus correspondant — pour obtenir le meilleur taux de retour :
| Ressource | Se raffine en | Meilleure ville |
|---|---|---|
| Minerai | Lingots | Thetford |
| Bois | Planches | Fort Sterling |
| Peau | Cuir | Martlock |
| Fibre | Tissu | Lymhurst |
| Roche | Blocs de pierre | Bridgewatch |
Les matières premières viennent de la récolte, et elles sont lourdes, donc planifiez votre trajet : achetez ou récoltez près de la source, raffinez dans la ville à bonus, et vendez là où les artisans achètent. Notre guide de récolte détaille d'où vient chaque ressource.
Le calcul du taux de retour (c'est tout le jeu)
Le Resource Return Rate est déterminé par votre bonus de production total, selon la formule suivante :
Additionnez vos bonus — le bonus de base de la station, le bonus de spécialité de la ville, le focus, et le bonus quotidien — puis appliquez la formule. Voici l'échelle qui produit les taux de retour que vous verrez cités partout :
| Configuration | Bonus de production total | Taux de retour |
|---|---|---|
| Station de base, pas de ville à bonus, pas de focus | ~0.18 | ~15.3% |
| Dans la ville à bonus, pas de focus | ~0.58 | ~36.7% |
| Ville à bonus + focus | ~1.17 | ~53.9% |
Le focus ajoute environ +0.59 au bonus de production, ce qui augmente votre taux de retour d'environ moitié en plus — de ~36.7% à ~53.9% dans la ville à bonus. Ce matériau retourné, c'est du profit pur : à ~54%, vous récupérez plus de la moitié de vos ressources à chaque raffinage.
Les bonus exacts de station et de spécialité varient selon la ville et le bâtiment, donc considérez cette échelle comme la logique générale du calcul et utilisez le calculateur pour des chiffres précis par objet.
Le focus : votre ressource la plus précieuse
Les comptes premium régénèrent jusqu'à 10 000 focus par jour. Comme le focus augmente fortement votre taux de retour, le dépenser en raffinage est l'un des usages les plus rentables du jeu — et contrairement à la qualité en craft, les retours de raffinage ne dépendent pas de votre niveau de spécialisation, donc le focus est rentable immédiatement, même sur un compte tout neuf. En plus de cela, le bonus quotidien ajoute +0.10 (jour argent) ou +0.20 (jour or) au bonus de production des catégories de raffinage et de craft mises en avant ce jour-là dans le menu Activités.
N'oubliez pas les frais
Raffiner n'est pas gratuit. Deux coûts réduisent le retour :
- Les frais d'utilisation de la station, basés sur la valeur de l'objet (environ
valeur de l'objet × 0.1125 × le taux de frais de la station). - La taxe de vente quand vous vendez le résultat — 8% sans premium, 4% avec premium — plus 2.5% de frais de mise en vente si vous placez un ordre de vente au lieu de vendre instantanément.
Le taux de retour compense presque toujours ces coûts, mais sur des marges serrées, ils décident si un raffinage en vaut la peine. Le calculateur intègre les frais, la taxe et le taux de retour en un seul chiffre de profit, pour vous éviter de le faire vous-même.
En résumé
La meilleure configuration de raffinage est simple à énoncer et rentable à suivre : raffinez chaque ressource dans sa ville à bonus, utilisez toujours le focus quand vous le pouvez, et profitez du bonus quotidien. Ce chemin transforme un retour de ~15% en ~54% — plus de la moitié de vos matériaux récupérés — avant même de vendre. Alimentez-le avec vos propres matières premières grâce au guide de récolte, ou passez complètement la production et profitez des écarts de prix avec notre guide de flip au Black Market.