Albion Online 最佳精煉城市配置指南（2026）
July 9, 2026
為什麼精煉城市配置決定你的獲利
精煉聽起來很單純——把礦石變成金屬錠、把獸皮變成皮革——但在哪裡精煉,對獲利的影響幾乎比其他任何選擇都大。原因在於資源返還率（Resource Return Rate, RRR）：每座城市都會對某一類資源給予生產加成,而這個加成會以「返還材料」的形式回饋給你。在對的城市搭配 focus 精煉,你能拿回一半以上的原料;在錯的城市精煉,你等於白白把一大筆銀幣留在桌上。
本篇指南會說明各項資源該去哪座城市精煉、精確的返還率公式,以及如何把它換算成銀幣。想知道你手上資源、當前市價的具體數字,直接把數字丟進我們的計算機就好。
精煉加成城市
每座皇城都會對「恰好一種」資源給予精煉加成。在該城市精煉——或是在加成相符的據點（hideout）精煉——就能拿到較高的返還率:
| 資源 | 精煉成 | 最佳城市 |
|---|---|---|
| 礦石 | 金屬錠 | Thetford |
| 木材 | 木板 | Fort Sterling |
| 獸皮 | 皮革 | Martlock |
| 纖維 | 布料 | Lymhurst |
| 石料 | 石磚 | Bridgewatch |
原料來自採集,而且很重,所以要規劃好路線:在資源產地附近購買或採集,到加成城市精煉,再到工匠會來收購的地方出售。我們的採集指南有整理各項資源的產地。
返還率算法（這才是重點所在）
資源返還率取決於你的總生產加成（production bonus）,公式如下:
把你所有的加成加總——工作站的基礎加成、城市特產加成、focus,以及每日加成——再套入公式。以下是常見說法中那些返還率數字是怎麼算出來的:
| 配置 | 總生產加成 | 返還率 |
|---|---|---|
| 基礎工作站、非加成城市、無 focus | ~0.18 | ~15.3% |
| 加成城市、無 focus | ~0.58 | ~36.7% |
| 加成城市 + focus | ~1.17 | ~53.9% |
focus 大約能為生產加成增加 +0.59,把返還率再拉高將近一半——在加成城市裡從 ~36.7% 提升到 ~53.9%。這些返還的材料是純利潤:在約 54% 的返還率下,你每次精煉都能拿回超過一半的投入原料。
各城市與建築的實際工作站加成與特產加成會有所不同,所以把這張表當成算法的大致樣貌,精確的單項數字請用計算機計算。
Focus：你最有價值的資源
課金帳號（Premium）每天最多可以回復 10,000 點 focus。因為 focus 能大幅拉高返還率,把它花在精煉上是遊戲中投資報酬率最高的用途之一——而且和製作品質不同,精煉的返還率不受你的專精等級影響,所以即使是新帳號,把 focus 用在精煉上也能立刻見效。除此之外,每日加成（daily bonus）還會為當天活動選單所標示的精煉與製作分類額外增加 +0.10（銀日）或 +0.20（金日）的生產加成。
別忘了手續費
精煉不是免費的。有兩項成本會侵蝕你的返還收益:
- 工作站使用費,依物品價值計算（大約是
物品價值 × 0.1125 × 該工作站的費率）。 - 出售成品時的交易稅——無 Premium 為 8%,有 Premium 為 4%——如果是掛賣單而非直接出售,還要再加 2.5% 的上架費。
大多數情況下,返還率帶來的收益都遠遠超過這些成本,但在利潤微薄的情況下,這些費用往往決定了這次精煉划不划算。我們的計算機會把手續費、交易稅與返還率一併算進去,直接給你一個獲利數字,不用自己動手算。